Szégyenérzet semmi. Hitelesség még annyi sem – Román lapvélemény a kormánypártokról

A Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Nemzeti Liberális Párt (PNL) 2024-ben fenntarthatatlan módon emelte a nyugdíjakat és a béreket, mindenhol építkezésekbe kezdtek, és „beruházási rekordokkal” dicsekedtek. Marcel Ciolacu már köztársasági elnöknek képzelte magát, a Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) vezetői pedig a közös kormányzásról álmodoztak 2030-ig! Nem a valódi fejlődésért, hanem a szavazatokért. Ez persze

nem jelenti azt, hogy Romániának ne lenne szüksége autópályákra vagy tisztességes nyugdíjakra. Szüksége van – de ésszel, nem választási alamizsnákkal.

Minden kiadást világos költségvetés és komoly elemzések nélkül vállaltak. Fontos kifizetéseket halasztottak erre az évre: energiaár-támogatásokat, pénzeket autópályákra, helyi projektekre. Így került bele a magánszektor is közvetlenül, de közvetve is a problémába. Ugyanakkor támogatásokat osztogattak „családnak, barátoknak és pártszponzoroknak”, a „fejlesztés” nevében. Mindez akkor történt, amikor Románia élen jár Európában a kamatlábak, az infláció és a költségvetési hiány terén.

Ma az Európai Bizottság világosan kimondja: Románia nem korrigálta a túlzott hiányt, nem követte a reformtervet. Azt javasolja az Európai Tanácsnak, hogy állapítsa meg: Románia nem tett hatékony intézkedéseket.

Ki kormányzott? A PSD, a PNL és az RMDSZ.

Most egyesek hallgatnak, mások „csak bizonyos feltételekkel hajlandók kormányra lépni”, megint mások pedig megpróbálják érintetlenül megőrizni a pártapparátust és az arra szánt költségvetést.

Szégyenérzet semmi. Hitelesség még annyi sem.

Talán összeszedtek egy csipetnyi bátorságot legalább ahhoz, hogy elismerjétek: káoszt idéztetek elő. És végre elkezdjétek helyrehozni, amit elrontottatok. Hagyjátok az olyan meséket, hogy „6 vagy 12 hónapos elemzésre van szükség”. A legtöbb szükséges intézkedéshez már ismeritek a helyzetet. A jelentések ott hevernek az asztalon, már több mint egy éve – vagy 4-5 éve is akár. Csak bátorság kellene!

De látom, most már nem harcoltok a miniszterelnöki posztért, sem a minisztériumokért! Hát persze – most már dolgozni kell, nincs idő légvárakat kergetni!

Kisréti Zsombor fordítása

Ilie Bolojan nem tesz csodákat

Ilie Bolojan nem egy megváltó alkat, és nem is lehet az. Ha egyesek a nevének állandó ismételgetésével sikeresen felépítettek köré egy ilyen aurát – „jaj, nélküle nem lehet” –, az pusztán önhipnózis.