Magyar orvos Amerikában – beszélgetés dr. Virga Ágnes Bostonban élő neurológussal, a magyar koalíció alelnökével

Nánó Csaba 2021. április 16., 20:37

Magyar Arany Érdemkereszttel tüntették ki március 15-én az Amerikai Egyesült Államokban élő Virga Ágnest, az Amerikai Magyar Koalíció alelnökét. A debreceni születésű neurológussal készítettünk interjút.

Magyar orvos Amerikában – beszélgetés dr. Virga Ágnes Bostonban élő neurológussal, a magyar koalíció alelnökével
galéria
Virga Ágnes évtizedek óta tevékenykedik az amerikai magyarok érdekében Fotó: Facebook

– Hogyan került egy debreceni orvosnő Amerikába?
– Tudományos ösztöndíjjal jöttem ki először a 80-as évek közepén Bostonba. Tetszett az itteni környezet és a kutatási lehetőségek, az egészségügy más volt, mint nálunk, lehetőségek nyíltak előttem. 1987-ben kaptam egy másik meghívást tudományos munka végzésére. Magyarországon még a kommunista rendszer élt, én sosem léptem be a pártba, így aztán haladni is nehéz volt. Szakmailag elismertek, de előlépni nem lehetett, viszont az Államokban rengeteg lehetőség nyílt előttem.

Eleinte a kutatásban dolgoztam, de rájöttem, sokkal jobb orvos vagyok, mint tudós, és átálltam a gyógyításra.

– Létezett szervezett magyar közösség Bostonban? Kapott tőlük segítséget?
– Amerikában magyar szervezetek a második világháború után alakultak az első kivándorlási hullám következtében. 1963-ban alakult a Bostoni (később Massachusettsi) Magyar Egyesület. Nyilván az más generáció volt, más igényekkel, a középkorúak voltak túlsúlyban, fontos volt számukra, hogy találkozzanak, magyarul beszéljenek, a kultúrát ápolják. Amikor én kimentem, még nem volt annyira erős a szervezet, hogy az újonnan érkezetteket segíteni tudták volna. Most sem vagyunk sokan, Bostonban és környékén nagyjából 2000 magyar él. S a közösségi munkában általában kevesebben vesznek részt.

– Hogyan ápolják a hagyományokat, a kultúrát, a nyelvet?
– Rendszeres összejöveteleket tartunk, e tevékenység most kezd kifejlődni. Amikor gyerekeim kicsik voltak, akkor alakult a Kuckó, ahol a gyerekes családok azzal a céllal jöttek össze, hogy a kicsiknek a magyar nyelvet, a kultúrát továbbadjuk. A szervezet egyre nőtt, magyar iskolát alapítottunk, amit hivatalosan 2000-ben jegyeztünk be. Több százan jártunk össze, elindult a cserkészmozgalom, a nemzeti ünnepeket megtartottuk, szüreti mulatságot, kulturális esteket szerveztünk. Miután a Massachusettsi Magyar Társaság elnöke lettem, tíz évig nagy hangsúlyt fektettem arra, hogy az itteniek is bekapcsolódjanak a munkába, hiszen sokan élnek vegyesházasságban. A cél az volt, hogy ismerje meg az amerikai házastárs is a kultúránkat, nyelvünket.

Férjem is amerikai, de ünnepeken viszi a magyar zászlót, segít minden tevékenységben. Egyébként Amerikában szeretik a magyarokat.

Amikor idejöttem, és megtudták, hova valósi vagyok, felcsillant a szemük: mindenkinek volt egy magyar származású osztálytársa, szobatársa, szomszédja, főnöke, beosztottja, akivel kitűnő kapcsolatot ápolt. Sosem éreztem hátránynak, hogy magyar vagyok, sőt nagyon is megbecsültek emiatt.

Bostonban emlékművet állítottak az 56-os szabadságharcosoknak Fotó: Bostonhungarians.org

– Milyen tevékenységet fejt ki az Amerikai Magyar Koalíció (AMK)?
– Ez a legnagyobb magyar ernyőszervezet az országban: az összes magyar–amerikai szervezetet összefogja. Országszerte léteznek magyar iskolák, templomok, egyesületek, ezeknek a vezetői, csoportjai működnek együtt. Állandó gyűlések vannak, rengeteg embert megismerhetünk, és megtudhatjuk, hogy tőlünk távol eső vidékeken milyen programokat szerveznek honfitársaink. Csak

Floridában 13 magyar szervezet létezik, de vannak magyar csoportok például Coloradóban, Minnesotában, Arizonában és több más helyen.

Ezeket az AMK tartja össze, kapcsolatban vagyunk mindegyikkel, tapasztalatot cserélünk. Sok Erdélyből elszármazott is van közöttünk, egy kedves erdélyi család például New Hampshire-ből jön Bostonba az ünnepségekre, ők vállalták el a magyar könyvtárnak a kezelését is.

– Különféle szervezetek nemrég felkérték önt nagyköveti munkára. Hogyan tudja orvosként segíteni az amerikai magyarokat?
– Az itt élő vagy frissen érkezett magyarok nem mindig beszélik jól a nyelvet, és ez a helyzet most a járvány idején eléggé kiéleződött. Nekik tudunk sokat segíteni a szervezeteink által. Azokat támogatjuk, akik sokszor nem tudják, miként működnek itt a dolgok. A Covid sok lelki problémát is okozott, nem beszélve arról, hogy sokan munka nélkül maradtak. Orvosi szempontból is rengeteg kérdés merül fel: az emberek nem tudják, hova kell fordulni, az amerikai egészségügyi rendszer amúgy is rendkívül bonyolult. Nekem is nehéz volt az elején az akadályokat legyőzni, nem mindenhol lehet tolmácsot találni.

Egy kórházban például a kínainak biztosítani kell a fordítót, de a magyarnak nem, mivel kevesen vagyunk.

Tanácsot lehet tőlünk kérni orvosi problémákban, de néha az is elég, ha az embernek van kivel beszélnie, és érzi a támogatást. E segélyprogramban egyházi személyek szintén sokat segítenek. Nagykövetként ugyanakkor szeretnék minél több orvoskollégát is bevonni e programba.

– A magyar állam támogatja az önök szervezeteit?
– Hivatalos támogatás nincs: az egyesületeink, szervezeteink önerőből működnek. Különböző tevékenységekre viszont léteznek források. Ha például kulturális fesztivált vagy koncertet akarunk szervezni, akkor lehet pályázni magyar állami pénzekre is. De támogatják az amerikai magyar tanárok képzését, taneszközökkel segítik őket, tapasztalatcserére hívják a pedagógusokat. Az AMK-nak van egy fontos programja, amellyel több mint száz diák (erdélyi is) ki tudott jönni ösztöndíjjal Amerikába.

A magyar orvosszövetségünk több mint 500 erdélyi, felvidéki, magyarországi diáknak biztosított ösztöndíjat, hogy otthon hasznosítsa, amit itt tanult.

Sokan félnek attól, hogy a diákok itt maradnak. Ez tévedés. Tudomásom szerint az ötszázból mindössze öt fiatal maradt Amerikában, a többiek mind otthon kamatoztatják tudásukat.

Lányom, akinek az apja amerikai, már itt született, mégis elment Magyarországra dolgozni, hiszen tökéletesen beszéli a nyelvet, ott hasznosítja itt szerzett tudását. A másik lányom erdélyi magyar fiúhoz ment feleségül, a fiam egy egri lányt vett feleségül, úgyhogy nálunk nincs gond a magyarság megőrzésével…

– Bostonban igencsak tisztelik a hősök emlékét, hiszen még 56-os emlékmű is van a városban. Ez hogyan született?
– A Massachusettsi Magyar Egyesület és az 56-osok csoportja 1986-ban összeállt, hogy emlékművel tisztelegjen a forradalom előtt. Nehéz volt összehozni, de addig lobbiztak, hogy végül Boston kellős közepén, a Szabadság téren, az üzleti negyed szívében megszületett az emlékmű. Minden itt élő magyar egynapi keresetét adta a szobor támogatására, amely egy amerikai magyar szobrászművész, a New Yorkban élő Hollóssy Gyuri alkotása. Az avatásra a 30 éves évfordulón került sor, hatalmas esemény volt, eljött az akkori amerikai elnökjelölt és volt massachusettsi kormányzó Michael Dukakis, John Kerry és Edward Kennedy szenátorok, Boston polgármestere, Pongrátz Gergely 56-os hős, valamint tévés stábok. Nemzeti ünnepeinken az emlékművet megkoszorúzzuk, beszédek hangzanak el, és ami fontos, próbáljuk a fiatalokat is bevonni a megemlékezésekbe. A szervezeteinkben sem különítjük el a korosztályokat, igyekszünk úgy szervezni az ünnepségeket, hogy együtt legyenek idősek és fiatalok, hiszen az ifjúságnak nagy élmény élőben hallani, és nem könyvben olvasni a régi történeteket. Nekem személyesen szívügyem, hogy egyben tartsam őket…

– Hogyan viszonyulnak önöknél a járványhelyzethez az emberek?
– Mint mindenütt a világon a vélemények itt is különböznek. A közösségi oldalak túlságosan is szabad utat engedtek mindenféle elképzelésnek. Az emberek sokat beszélnek, írnak ellene, de a való életben igazából betartják a szabályokat. Lehet, hogy a Facebookon szidják a maszkot, de viselik, a polgárok viszonylag fegyelmezettek. Többek között azért vállaltam a nagyköveti megbízást, hogy beszéljek az emberekkel. A szorongást az okozza, amikor nem tudjuk egy adott problémára a válaszokat. Lényeges, hogy az itt élő magyarok is megbízható információkat kapjanak szakemberektől, és ne mendemondákra hagyatkozzanak.

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID erdelyinaplo.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ erdelyinaplo.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.

 

ANONIM
NORMÁL
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.

 

ANONIM
NORMÁL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.

 
Székely Sport