Adventi könyvvásár: a könyvet ki kell vinni az olvasó elé

Nánó Csaba 2019. november 29., 08:05 utolsó módosítás: 2019. november 30., 18:46

Az adventi könyvvásár szervezői idén is gondoskodnak arról, hogy a könyv ne maradhasson ki a karácsonyfa alól. Az eseményt második alkalommal szervezik a kolozsvári Vallásszabadság Házában december második hetében.

Történelmi környezetben a tavalyi adventi vásáron több mint kétezer kiadványból válogathattak az olvasók Fotó: Nánó Csaba

Összességében hetedik alkalommal szerveznek Kolozsváron adventi könyvvásárt. Ha eddig különböző helyszíneken került sor rá, immár második éve megtalálta méltó helyét az esemény: december 12. és 15. között az unitárius egyház által működtetett Vallásszabadság Háza lesz otthona a könyveknek. A felújított, csodaszép épület tavalyi átadásakor elhangzott: az egyház a közösség szolgálatába kívánja állítani az egykori püspöki palotát, ahol jelentős közösségépítő munka fog folyni. E terv megvalósulását már több rendezvény is alátámasztja, a kommunista diktatúra idején lebontásra ítélt, aztán a csoda folytán megmenekült ingatlan ma a kultúra egyik bölcsőjeként is szolgálja a kolozsváriakat. Amióta Nagy Péter, az Exit Kiadó igazgatója átvette a közösségi tér művészeti vezetését, szinte nincs olyan napja az évnek, amikor ne zajlana valamilyen kulturális rendezvény a házban.
Az elmúlt másfél év alatt a kolozsváriak is megszokták, hogy a minőséget itt keressék, az ódon falak között. A látogatók számára az is vonzóvá teheti a helyet, hogy bármilyen rendezvény legyen meghirdetve, aki belép a kapun, egyszeriben történelmi utazást tehet Kolozsvár múltjában. Hiszen az épület helyiségei egyúttal kiállítótermekként is működnek, ahol a vallásalapító Dávid Ferenc, az első unitárius püspök saját kelyhétől több száz éves könyvekig és iratokig, csodálatos egyházi ereklyékig rengeteg értékkel találkozhat az idelátogató.
Tavaly a 250 négyzetméteren elterülő könyvvásáron kilenc kiadó vett részt, az érdeklődők több mint kétezer kiadvány közül válogathattak. Mivel a vásárt gyakorlatilag a város központjában rendezik, a szervezők számítanak arra, hogy az érdeklődés évről évre nőni fog. A szinte múzeumi körülmények között tartott könyvvásár idén is kihagyhatatlan az ünnepi előkészületekből. Már csak azért is, mert a felhozatal a jelek szerint a tavalyinál is gazdagabb lesz, hiszen még több kiadó jelezte részvételi szándékát. Egyébként az Idea Könyvtér és a Vallásszabadság Háza által szervezett kolozsvári adventi könyvvásár a kiadók számára ingyenes, a szervezők ezzel is megpróbálják ösztökélni őket a részvételre.

Könyvvásárok Erdélyben

Bár az adventi könyvvásár általában az év utolsó nagyobb könyves rendezvénye, a könyvkereskedők az év többi napján sem tétlenkednek. A kiadók is rájöttek – ahogyan egy könyvárus fogalmazott –, hogy a „könyvet ki kell vinni az olvasó elé, ha már neki nincs ideje bejönni a boltba”. Ezért ha jó kiadványt keresünk, és nem esik utunkba a könyvesbolt,

egész évben találhatunk magunknak komoly könyvvásárokat.

Szerveznek nyáron a Kolozsvári Magyar Napok keretében is, Nagyváradon pedig a Várad folyóirat és a Szigligeti Színház rendezi meg minden évben a Könyvmaratont és könyvvásárt. Utóbbi nemrég ért véget, és a szervezők szerint nagy sikernek örvendett, sok látogatóval. Szórványvidéken általában városnapok vagy magyar napok keretében lehet tallózni a könyvek között, ide tartoznak többek között a szatmárnémeti, szilágysomlyói, besztercei vagy nagybányai fesztiválok, rendezvények, amelyeket az erdélyi magyar könyvkiadók is rendszeresen megtisztelnek jelenlétükkel. Ne feledjük, hetvenévnyi kényszerszünet után 2011-ben Kolozsvár ismét felsorakozott az Ünnepi Könyvhét eseményeinek színhelyei közé. Ennek megtartását Supka Géza író, újságíró, történész kezdeményezte még 1929-ben, de a kincses városban a kommunizmus éveiben szünetelt a rendezvény. Könyvhetet ugyanakkor Csíkszeredában is szerveznek évente. Szóval kínálat van, csak a vásárlókedvnek kellene megjönnie…

Eszenyei Katalin, az Idea Könyvtér üzletvezetője bízik abban, hogy az idén is sokan látogatnak a vásárra Fotó: Nánó Csaba

Az adventi vásárt megelőzően novemberben rendezik Marosvásárhelyen Erdély legjelentősebb könyves seregszemléjét, a Nemzetközi Könyvvásárt, amely idén már a 25. évfordulóját ünnepelte. „Idén is rendkívül sokan látogatták a vásárt és a köréje szervezett rendezvényeket, a kilátogatók jól tájékozottak az újdonságok tekintetében” – meséli Eszenyei Katalin, a kolozsvári Idea Könyvtér üzletvezetője, aki több erdélyi kiadót is képviselt a seregszemlén. Katalin, aki már sokadik alkalommal részvevője a marosvásárhelyi könyvvásárnak, azt is tapasztalta, hogy

ilyenkor az emberek már a „karácsonyfa alá” is vásárolják a kiadványokat. A kiadók is úgy készülnek, hogy kínálatukkal érintsék az ünnepi témaköröket is.

Az olvasók ilyenkor többnyire Erdéllyel kapcsolatos albumokat, történelmi könyveket, szépirodalmat és ajándéknak is alkalmas friss kiadványokat keresnek. Az üzletben viszont inkább a gyerekkiadványok után érdeklődnek nagyobb mértékben.
Decemberben szervezik Bukarestben a Gaudeamus Könyvvásárt, de ezen a magyar kiadók annál az egyszerű oknál fogva nem vesznek részt, mert túl nagy a távolság, és a helybér is sokba kerül, így a ráfordított összeg sosem térül meg. Bár a hírek szerint a román fővárosban is keresik a magyar nyelvű könyveket. Ami ott egyelőre hiánycikk…

Ábel a vásárban

Az Ábel Kiadó az egyike azoknak, amely a kolozsvári könyvvásár összes kiadásán részt vett. Ők is próbálják úgy időzíteni a munkát, hogy ünnepek idejére is elő tudjanak rukkolni újdonságokkal. Idén például a vásár ideje alatt mutatják be egyik legújabb könyvüket, Makkai Kinga Útlevél Meseországba című kötetét. „A könyv a kortárs magyar gyermekirodalommal foglalkozik különös tekintettel az erdélyi magyar gyermekirodalomra. A történeti összefoglaló mellett a szerző az olvasóvá nevelésről is ír. Ez igencsak aktuális téma, hiszen a pedagógusoktól egyre gyakrabban halljuk, hogy komoly probléma az értő olvasás megtanítása, egyáltalán az, hogy a gyerekek a kötelező tananyagon kívül mást is olvassanak” – tudtuk meg Szikszai Attilától, a kiadó vezetőjétől. Elmondta, az olvasóvá nevelés jegyében az olvasás népszerűsítését célul kitűzve 2019-ben a Kolozsvári Ünnepi Könyvhétre összpontosítva

a Koinónia Kiadó, a Láthatatlan Kollégium és az Ábel Kiadó közösen, első alkalommal Erdélyi Könyvfaló néven olvasójátékot szervezett.

Az ötletet a marosvásárhelyi olvasóverseny adta, amelyet éppen Makkai Kinga indított el, és már mintegy tíz éve szervez.
Az adventi könyvvásárban az Ábel Kiadó a saját könyvei mellett más kiadók gyerekkönyveit, szakkönyveit, illetve kortársirodalmi újdonságokat kínál a látogatóknak. Az Ábel Kiadónál is bíznak abban, hogy az egyre digitalizáltabb hétköznapokban sokak számára a könyv továbbra is értéket képvisel.

Páratlan együttműködés

Ami néhány éve még elképzelhetetlen volt a kincses városban, úgy tűnik, most mégis megvalósul. Vagyis hogy román–magyar együttműködés szülessen könyvforgalmazás terén. A kétévtizedes múltra visszatekintő bukaresti Cărtureşti könyvesbolthálózat kolozsvári kirendeltsége a közelmúltban azzal kereste meg az Exit Kiadó vezetőségét, hogy szeretnék, ha az erdélyi magyar könyvek is bekerülnének a hálózatukba. Mi több, elindítanának egy magyar rendezvénysorozatot, amelyen a főszerepet az erdélyi magyar könyvkiadók játszanák. A Cărtureşti ezen eseménysorozattal szeretné népszerűsíteni, hogy a kolozsvári nagyáruházakban, ahol könyves standdal rendelkeznek, hozzá lehet jutni magyar nyelvű kiadványokhoz is! „A Cărtureşti-boltok egyik érdekessége, hogy minden váltásban van magyar elárusítójuk is” – mondja Eszenyei Katalin, az Idea Könyvtér üzletvezetője. Talán az első olyan román könyves hálózat Erdélyben, amelyik felismerte, hogy üzleteibe, honlapjukra magyarok is betévednek, és ha lehet, őket is ki kell szolgálni. Az Exit Kiadó az első magyar könyvkiadó, amelyik szerződést kötött a Cărtureşti-el, ez felhívás is lehet a többi kiadó számára, miszerint a román kollégák várják a jelentkezőket az együttműködés érdekében.

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID erdelyinaplo.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ erdelyinaplo.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

 
Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.

 

ANONIM
NORMÁL

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.

 

ANONIM
NORMÁL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.