– Kolozsváron született, majd a marosvásárhelyi színi egyetem elvégzése után Nagyváradon volt színésznő. Hogyan emlékszik az Erdélyben töltött évekre?
– Születésem helye, Kolozsvár meghatározó volt, ott jártam az akkori 3-as iskolába, ahol minden románosítás ellenére megkaptuk a magyarságtudatot. Így hát olyan útravalóval indultam, amely később sokat jelentett. Elmentem Marosvásárhelyre, ahol alig lehetett román szót hallani. Két évet ott jártam a színi főiskolára, de édesapám Budapesten élt, és anyuka előrelátóan kiküldött Magyarországra. Elvégeztem ott is egy évet, de szerelmes voltam, és férjhez mentem. Szüleim összes velem kapcsolatos terve füstbe szállt, amikor hozzámentem egy román fiúhoz.
– Nem lett a házasságból családi probléma?
– Édesapám kitagadott. Megmondta, ő nem hisz a vegyesházasságokban. Férjem Erdélyben élt, íróember volt, megtanult a kedvemért magyarul, magyarságszerető ember volt, kijelentette, nem érdekli a karrier, velem akar élni. Kijött volna Magyarországra, de egy év után ott kellett hagynom a főiskolát, megmondták, vagy hazajövök a férjemhez, vagy bizonyítsam be, ki és hogyan tart el. Apám megmondta, tőle ne várjak semmit, óriási családi botrány volt. Leszerződtem a Kis Színpadhoz, onnan Kecskemétre mentem. Végül behívtak a rendőrségre és felszólítottak: vagy elválok, vagy hazamegyek Erdélybe. Úgy döntöttem, hazajövök Vásárhelyre és befejezem a főiskolát. Miután végeztem, sajnos nem kerültem Kolozsvárra.
– Végül Nagyváradon kapott állást. Az ott töltött időszak milyen volt?
– Nagyváradon erős társulat volt, anyósomék ott laktak, lakást és sok szerepet kaptam. A közönség is szeretett. A várost második otthonomnak tekintem, Kolozsvárról 18 éves koromban eljöttem, de Nagyvárad a felnőtt életemben adott egy boldogságot, megelégedést, sikerélményt. Közben elváltam, találkoztam második férjemmel, Varga Tibor színésszel. Filmekben játszottam, szép lakásunk, autónk volt, semmi bajom nem volt. Mégsem volt kiút.
be voltunk szorítva, az ember félt beszélni, még a színház öltözőjében is.
– Ekkor határozták el, hogy kitelepednek?
– A férjem bátyja Los Angelesben élt, és miután apámhoz Magyarországra nem tudtunk menni, elhatároztuk, hogy családegyesítési alapon kimegyünk az Egyesült Államokba. 1978. január 28-án Amerika földjére léptünk.
– Gondolom, hatalmas bátorság kellett nekivágni az ismeretlennek, hiszen Amerika nem a szomszédban van…
– Messze van, és azt is tudtam, ezzel vége a színházi karrieremnek. Szerencsémre édesanyám kozmetikusnő volt, és kitanított engem is. Sosem hittem, hogy egyszer hasznát veszem. Anyukám adott nekem egy iparlevelet, ezzel Amerikában levizsgáztam, megspóroltam időt és pénzt.
– Új szakmájából meg tudtak élni?
– Januárban mentünk, februárban már dolgoztam. Tudtam angolul – illetve tudtam, én mit mondok, csak nem értettem, amit ők mondanak. Előbb Beverly Hillsben kaptam állást egy elegáns szalonban. A férjem csak franciául beszélt, ő elment pincérnek. Megélhetésünket a férjem állása és az én kozmetikai szalonom biztosította. 1984-től kezdve önállósítottam magam és saját szalont nyitottam.
– Magyar közösséget találtak ott? Fellépésre volt lehetőség?
– Sógornőnk elvitt a Budapest Bálra, amelynek Fényes Mária volt a szervezője. Az ottani magyarok szereztek állást a férjemnek is, meghívták, hogy szolgáljon fel a Magyar Házban. Nehéz volt, a férjemnek például három évig nem volt szabadnapja. A magyar közösség hívott minket szavalni. Előfordult, hogy két különböző szervezet egyidőben hívta a férjemet fellépésre.
– Hogyan kerültek ismét kapcsolatba a színházzal?
– Próbáltunk beilleszkedni, közben szültem két gyereket. Egyszer felhívott Borvető János, az Operettszínház egykori bonvivánja, aki 1970-től élt Amerikában. Elmondta, szeretné megrendezni a Bánk Bánt, és rám gondolt, hogy eljátsszam Melinda szerepét. Emlékszem, éppen főztem, és megállt a főzőkanál a kezemben. Mondtam a férjemnek, ezt nem hagyhatom ki, ezt nekem el kell játszanom! 1983-at írtunk, Magyarországról nemigen jöttek művészek, Amerikában csak az volt, amit mi adtunk a közönségnek.
– Azelőtt nem létezett állandó magyar társulat Los Angelesben?
– Addig nem és profi színész sem. Borvető János már belefáradt, készült haza. Férjem állandóan dolgozott, tanult, nem vett részt ilyesmiben. Viszont sikerült vele a főszerepben színpadra állítani a Nem élhetek muzsikaszó nélkül című darabot, és ezzel 1987-ben elkezdődött a Thália története. Az alapítók mi ketten, valamint a Szemethy házaspár, Mária és Péter voltunk. Később ők kiváltak, maradtunk ketten. Elhatároztuk, minden évben két önálló előadást hozunk létre. Tibor rendezett a legtöbbet, én feleltem a kosztümökért, a díszletért és a műsorért. A Nagyváradi Színháztól és a Színháztudományi Intézettől kaptam példányokat, és elkezdtük a munkát. Sok darabot adtunk elő, olyan előadásokat hoztunk létre, ami akkor nagy újdonság volt. Huszonöt évig folyamatosan működött a Thália Stúdió. A bevételek felét elvitte a színházbérlés, s akkor még nem említettem a kosztümöket, díszleteket.
– Akik játszottak az előadásokban, ingyen léptek fel?
– Minden fellépő kapott 70 dollár költségtérítést benzinre. Hat óráig mindenki dolgozott, akkor beült az autójába, lementünk a Magyar Házba vagy a református egyházhoz próbálni. Este 11-ig próbáltunk, másnap ment mindenki dolgozni. Bevezettük a közönségtalálkozókat, előadások után banketteket szerveztünk, ennek a bevételét a Magyar Ház vagy az egyház kapta, ahol megengedték a próbát. Általában két hónapig dolgoztunk egy előadáson. 2000-ben a honfoglalás megünneplésére készítettünk egy ünnepi előadást És mégis élünk címmel, amelyen minden magyar részt vett, a végén 150-en voltunk a színpadon.
– A gyerekei hogyan élik meg az „amerikai álmot”?
– A fiaimat, Árpádot és Zoltánt, Magyarországra küldtem egyetemre. Amikor Los Angelesben gimnáziumba mentek, azt mondták, nem akarják ezt a nevet, mert mindenki csúfolja őket. Józsefnek és Istvánnak is elkereszteltem annak idején őket, hogy választhassanak. Így váltak a barátok számára Steve és Joe. Ám Budapesten azt mondták, ide akarnak jönni, mert itt szeretik őket. Amikor Árpád átment az azonos nevű hídon, kijelentette, kezdi érezni, hogy ő valaki.
A férjem 2006-ban elhunyt, egyedül maradtam, három évig még Amerikában rendeztem előadásokat. Próbáltam túlélni, de Tibi nélkül nem ment. Végül elhatároztam, Magyarországra jövök. Innen még rendeztem két előadást, vittem ki díszleteket, kosztümöket. 2012-ben volt a 25. évadunk. Utolsó amerikai évemben írtam a Zárszámadás című könyvemet, ezzel lezártam egy fejezetet. Az Életem, Thália már Budapesten íródott a Los Angelesben alapított színházról és előadásokról.
– Budapesten is tevékenyen részt vesz a kulturális életben.
– Tíz éve a marosvécsi Kemény Alapítványnak rendezem az előadásait. A marosvécsi erdélyi Helikon összes íróját feltérképeztük, és úgy osztotta el tíz évre Kemény Endre, hogy mindegyiket bemutassuk. Ne csak Tamásit vagy Dsidát, hanem mindenkit! Idén novemberben lesz az utolsó előadás. Minden évre megvan a programom, egyáltalán nem unatkozom.
– Mit jelent önnek a magyar állami kitüntetés?
– Nagy megtiszteltetésnek tartom, de soha nem ezért tettem semmit. Meg vagyok hatva, hogy a magyar haza elfogadott és megtisztelt ezzel, és igyekszem továbbra is megfelelni az elvárásoknak.
Szükség van a hozzájárulásához!
Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.
A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.
A sütik feladata
Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.
Mi a süti?
A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.
A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.
Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása
A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.
A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.
Alapműködést biztosító sütik
Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.
A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).
Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.
Alapműködést biztosító sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató / Funkció | Süti lejárata | |
PHPSESSID | erdelyinaplo.ro Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között. |
munkamenet | saját |
cookieControll | erdelyinaplo.ro Feladata a süti beállítások megjegyzése |
365 nap | saját |
cookieControlPrefs | erdelyinaplo.ro Feladata a süti beállítások megjegyzése |
365 nap | saját |
Preferenciális sütik:
A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.
Preferenciális sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató / Funkció | Süti lejárata | |
newsvote_ | erdelyinaplo.ro Cikkre való szavazás rögzítése |
30 nap | saját |
Statisztikai célú sütik
A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.
A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.
A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.
Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.
Statisztikai célú sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
_ga | google.com | 2 év | Harmadik fél |
_gat | google.com | 1 nap | Harmadik fél |
_gid | google.com | 1 nap | Harmadik fél |
Hirdetési célú sütik
A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.
Hirdetési célú sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
__gads | google.com | 2 év | harmadik fél |
_fbp | facebook.com | 3 hónap | harmadik fél |
ads/ga-audiences | google.com | munkamenet | harmadik fél |
DSID | google.com | 1 nap | harmadik fél |
fr | facebook.com | 100 nap | harmadik fél |
IDE | google.com | 1 év | harmadik fél |
pcs/activeview | google.com | munkamenet | harmadik fél |
test_cookie | google.com | 1 nap | harmadik fél |
tr | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
Közösségimédia-sütik
A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.
Közösségimédia-sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
act | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
c_user | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
datr | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
fr | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
locale | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
presence | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
sb | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
spin | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
wd | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
x-src | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
xs | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
urlgen | instagram.com | munkamenet | harmadik fél |
csrftoken | instagram.com | 1 év | harmadik fél |
ds_user_id | instagram.com | 1 hónap | harmadik fél |
ig_cb | instagram.com | 1 nap | harmadik fél |
ig_did | instagram.com | 10 év | harmadik fél |
mid | instagram.com | 10 év | harmadik fél |
rur | instagram.com | munkamenet | harmadik fél |
sessionid | instagram.com | 1 év | harmadik fél |
shbid | instagram.com | 7 nap | harmadik fél |
shbts | instagram.com | 7 nap | harmadik fél |
VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SSID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SIDCC | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SAPISID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
PREF | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
LOGIN_INFO | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
HSID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
GPS | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
YSC | youtube.com | munkamenet | harmadik fél |
CONSENT | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
APISID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
__Secure-xxx | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása
A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:
Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage
Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy
Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/
Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik
A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.
Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?
A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.
Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.
A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).
Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.
Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.
A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak
Preferenciális sütik listája: newsvote_
A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül
ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül
Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.
A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg
ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg
Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.
A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak
Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.
A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.