– Miért döntött úgy, hogy a rendszerváltás után inkább Magyarországra települ át?
– A rendszerváltás utáni eufória számunkra hamar lecsengett, ezért 1991-ben úgy határoztam, elhagyom Erdélyt. Mivel először egyedül kerültem át Magyarországra és csak fél év múlva követett a feleségem a gyerekkel, a kezdeti időszak nehéz volt. Hiányzott a család és a barátok, de mindig az lebegett a szemem előtt, hogy a cél érdekében időnként áldozatot kell hozni. A véletlennek köszönhető, hogy Budapesten a Hőerőműnél találtam munkahelyet magamnak. Részben hasznát vettem a gépészmérnöki végzettségemnek, de az igazi nyeremény az volt, hogy barátságos közegbe kerültem, ahol sok Erdélyből elszármazott ember dolgozott. Elég könnyen ment a beilleszkedés, sok volt a közös témánk, és közös volt a múltunk is. Akkori munkatársaim közül sokkal mai napig tartom a kapcsolatot, gyakran összeülünk beszélgetni, vagy teniszmániámnak köszönhetően sokszor együtt sportolunk. Azért is mondhatom magam szerencsésnek, mert korábban átköltözött rokonok és barátok is a segítségemre siettek. Az életem mégis akkor lett teljes, amikor a feleségem és a gyermekem is áttelepedett Magyarországra.
– Mi adta az ötletet a váltáshoz, hogy alkalmazottból vállalkozó legyen?
– Tíz év munkavállalói életforma után döntöttünk úgy egy erőműves barátommal, hogy közösen váltunk. A vállalkozói élet ingoványos talajára léptünk, cégünket pedig azzal próbáltuk ütőképessé tenni, hogy elsőre egy teherautónyi kalapácsot értékesítettünk Romániából. Ezt követték a különböző üzletek: hol nagyobb sikerrel, hol nem várt bukással.
Számomra a befektetett munka legfontosabb eredménye a viszonylagos függetlenség, hiszen ma már nem tudom azt elképzelni, hogy valaki másnak dolgozzak. A mai napig minden jó döntésem megerősít ebben, és minden rossz döntésemből igyekszem a megfelelő következtetéseket levonni. Szerencsémre a jó döntésekből van több.
– Milyen út vezetett az építőiparba?
– Kezdetben kéziszerszámokat importáltam Romániából, de a kínai és indiai vetélytársak megjelenése gyorsan kijózanított. Bebizonyosodott, hogy ebből hosszú távon nem fogok megélni. Az építőiparba egy szerencsés véletlen sodort. A feleségem építőipari cégnél dolgozott, amelynek egy megbízható romániai vevője versenyképes és minőségi terméket keresett. Így kerültem a bitumenes szigetelések világába, és több éven át egy magyar gyártót képviseltem. Termékünkkel jelentős vevőkört sikerült kialakítani Romániában, de a gyártó tulajdonosi körének változása és az új emberek stílusa lehetetlenné tette az üzlet folytatását a részvénytársaságon belül. Én azonban nem adtam fel, és ezt a munkát folytattam saját elképzeléseim és módszereim szerint.
– Az évek során sok mindennel kereskedett. Milyen termékekkel érte el a legjobb eredményeket a romániai piacon?
– A bitumenes áruk mellett hőszigetelő anyagokat, tetőfedő és sok más építőipari kiegészítő terméket forgalmaztunk. Az általunk áruba bocsátott termékek között magyar, holland, francia, lengyel és német gyártók árucikkei találhatók, amelyek kizárólag prémium kategóriásak. 2017 őszén bátran kijelenthetem:
Románia minden szegletében jelentős referenciákkal rendelkezünk.
Az utóbbi években azonban új kihívásokra volt szükség, ezért két jelentős szakterületet szemeltünk ki, ahol igyekszünk teret hódítani: ezek a professzionális ipari kerítésrendszerek és a horgany (titáncink) tetőrendszerek forgalmazása. Munkánknak lassan kezd beérni a gyümölcse: az elmúlt időszakban e szakágban is jelentős üzleteket sikerült nyélbe ütnünk.
– Ideje javarészét Magyarországon tölti, üzleti forgalmának jelentős hányadát azonban Romániában bonyolítja. Hogyan egyeztethető ez össze?
– Munkatársaimmal legalább annyira baráti, mint üzleti a kapcsolatunk. Ha ez nem így lenne, akkor Budapestről bizony nehéz lenne felügyelni és vezetni a céget úgy, hogy az jól működjön. A távolságnak nemigen tapasztaltam meg a hátrányát valószínűleg azért, mert megbízható kollégáim és szolgáltatópartnereim vannak. Ennek ellenére természetesen rendszeresen hazalátogatok. Szeretem Erdélyt, ezen belül elsősorban Nagyváradot, ezért nem jelent terhet a sok utazás. Számos nagyváradi osztálytársammal és barátommal tartom a kapcsolatot, így ezek jó alkalmak a találkozásra.
– Mit tart munkájában a legnagyobb kihívásnak? Mire a legbüszkébb az elért eredmények közül?
Meggyőződésem, hogy az üzleti életben hosszú távon csakis becsületesen lehet fennmaradni.
– Mintegy tíz esztendeje van jelen a romániai piacon magyarországi vállalkozóként. Folyamatosan fejlődött, és évről évre bővíteni tudta ügyfélkörét. Mi a siker titka?
– Ezt sokan megkérdezték tőlem, de a válasz nem egyszerű. Minden üzlet egy folyamatos tanulás eredményeként alakul ki. Egy piacon csak úgy lehet megmaradni, ha folyamatosan követjük a változásokat és az új igényeket, ezekre pedig gyorsan kell reagálni. Végtelenül fontos, hogy megbízható beszállítókkal dolgozzunk együtt a közös sikerért. Olyanokkal, akik veszik a fáradtságot a célpiac játékszabályainak megértésére.Pozitív hozzáállású személyeket és példákat napestig sorolhatnék, azonban most két negatív példát mutatnék be, amely mind a mai napig él bennem. Történt egyszer, hogy a potenciális partnercég magyarországi képviselője megérkezett a kolozsvári szakvásárba a Budapesten előre becsomagolt „szuper higiénikus” szendvicsével és az otthonról hozott palackozott vizével – mintha Mordorba utazott volna. Néhány órányi ittlét után csodálkozva állapította meg, hogy az emberek milyen jól beszélnek magyarul Kolozsváron. Mondanom sem kell, az együttműködési tárgyalások itt megszakadtak. A másik „kedvencem” szintén az anyaországból érkezett, és miután megtudta, hogy István, a királyt Csíksomlyón is bemutatták, megkérdezte, milyen nyelven énekelték. Velük sem találkoztunk többé... Szerencsére jelenlegi beszállítóink többségével a személyes és az üzleti kapcsolatom kiváló, továbbá külön értékelem azt, ha humorral tudják kezelni az élet által előidézett helyzeteket, mert ez nagyban segíti a közös munkát.
– Milyen távlati céljai vannak? Hogyan látja a jövőbeni változásokat? Mi lehet a romániai építőipar jövőképe?
– Reményeim szerint a minőségi építőanyagok aránya nőni fog. Az utóbbi időben sok visszajelzés mutat ebbe az irányba, amely hosszú távon megtérülő lehet. Ugyanakkor igyekszem nyitott szemmel járni, figyelemmel kísérem az építőipari trendeket és újításokat. Nem zárkózom el az új együttműködések elől sem, azonban nem bármi áron: csak olyan beszállítókkal vagyok hajlandó dolgozni, akik partnerek a kezdeti közös befektetésben.
– Mit tanácsolna a kezdő üzletvezetők számára? Mire figyeljenek oda egy új cég megalapításakor, illetve mi kell ahhoz, hogy sikerre vezessék vállalkozásukat?
– A tanulási folyamatot senki sem ússza meg, ezzel számolni kell. Eleinte lesznek nehézségek, de ha van kitartás és türelem a friss vállalkozóban, akkor a siker jó eséllyel nem marad el. Céget alapítani könnyű, de csak egy jól végiggondolt üzleti terv megléte esetén érdemes létrehozni. Jó tanácsként annyit tudnék mondani: fektessenek nagy hangsúlyt a megfelelő alkalmazottak és szolgáltató partnerek kiválasztására.
Szatmári Bence
Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.
Szükség van a hozzájárulásához!
Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.
A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.
A sütik feladata
Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.
Mi a süti?
A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.
A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.
Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása
A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.
A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.
Alapműködést biztosító sütik
Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.
A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).
Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.
Alapműködést biztosító sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató / Funkció | Süti lejárata | |
PHPSESSID | erdelyinaplo.ro Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között. |
munkamenet | saját |
cookieControll | erdelyinaplo.ro Feladata a süti beállítások megjegyzése |
365 nap | saját |
cookieControlPrefs | erdelyinaplo.ro Feladata a süti beállítások megjegyzése |
365 nap | saját |
Preferenciális sütik:
A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.
Preferenciális sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató / Funkció | Süti lejárata | |
newsvote_ | erdelyinaplo.ro Cikkre való szavazás rögzítése |
30 nap | saját |
Statisztikai célú sütik
A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.
A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.
A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.
Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.
Statisztikai célú sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
_ga | google.com | 2 év | Harmadik fél |
_gat | google.com | 1 nap | Harmadik fél |
_gid | google.com | 1 nap | Harmadik fél |
Hirdetési célú sütik
A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.
Hirdetési célú sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
__gads | google.com | 2 év | harmadik fél |
_fbp | facebook.com | 3 hónap | harmadik fél |
ads/ga-audiences | google.com | munkamenet | harmadik fél |
DSID | google.com | 1 nap | harmadik fél |
fr | facebook.com | 100 nap | harmadik fél |
IDE | google.com | 1 év | harmadik fél |
pcs/activeview | google.com | munkamenet | harmadik fél |
test_cookie | google.com | 1 nap | harmadik fél |
tr | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
Közösségimédia-sütik
A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.
Közösségimédia-sütik listája:
Süti neve | Szolgáltató | Süti lejárata | |
act | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
c_user | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
datr | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
fr | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
locale | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
presence | facebook.com | munkamenet | harmadik fél |
sb | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
spin | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
wd | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
x-src | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
xs | facebook.com | 1 nap | harmadik fél |
urlgen | instagram.com | munkamenet | harmadik fél |
csrftoken | instagram.com | 1 év | harmadik fél |
ds_user_id | instagram.com | 1 hónap | harmadik fél |
ig_cb | instagram.com | 1 nap | harmadik fél |
ig_did | instagram.com | 10 év | harmadik fél |
mid | instagram.com | 10 év | harmadik fél |
rur | instagram.com | munkamenet | harmadik fél |
sessionid | instagram.com | 1 év | harmadik fél |
shbid | instagram.com | 7 nap | harmadik fél |
shbts | instagram.com | 7 nap | harmadik fél |
VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SSID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SIDCC | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
SAPISID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
PREF | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
LOGIN_INFO | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
HSID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
GPS | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
YSC | youtube.com | munkamenet | harmadik fél |
CONSENT | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
APISID | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
__Secure-xxx | youtube.com | 1 nap | harmadik fél |
A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása
A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:
Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage
Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy
Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/
Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik
A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.
Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?
A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.
Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.
A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).
Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.
Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.
A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak
Preferenciális sütik listája: newsvote_
A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül
ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül
Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.
A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg
ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg
Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.
A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.
A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:
ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni
NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak
Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.
A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.