HIRDETÉS

Európában nem lehet tabutéma a függetlenség – beszélgetés Jill Evans leköszönő walesi EP-képviselővel

2020. február 17., 08:19

Jill Evans walesi EP-képviselő Nagy-Britanniának az Európai Unióból történt távozása után hazatér szülőhazájába. A Kárpát-medencei magyarság jogköveteléseiért is síkra szálló politikussal EP-képviselői tapasztalatairól beszélgettünk.

Újságíró és meginterjúvolt politikus: Jill Evans leköszönő EP-képviselő és Krivánszky Miklós

– Sok évet töltött az Európai Parlamentben, munkáját a Brexit miatt kellett abbahagynia. Hogyan tekint vissza brüsszeli és strasbourgi tevékenységére?
– Ilyenkor nem a személyes dolgok a jelentősek, hanem a megtett út az eredményekkel és a kudarcokkal egyaránt. Számomra fontos volt, hogy

nemcsak walesi politikusként képviselhettem hazámat, hanem az Európai Szabad Szövetség/EFA elnökeként minden kisebbségben élő európai embert is.

Sokat küzdöttem a kisebbségi nyelvek elismeréséért és beszélőinek jogaiért. Habár az EP-ben nem számított hivatalos nyelvnek, felszólalásaimban a walesi nyelvet használtam annak alátámasztására, hogy az Európai Unióban minden nép nyelve egyenrangú és annak egyenjogúnak kell lennie. Akkor is kitartottam e mellett, ha nem értem el a kitűzött célt, de legalább előmozdítottam közös ügyünket.

– Mire emlékszik még szívesen?
– Húsz évvel ezelőtt, amikor ide kerültem, az elsők közt szólaltam fel a klímaváltozás kérdésében. Mindig küzdöttem ezért, pedig az elején ellenséges fogadtatása volt. Az idő azonban minket igazolt: ma minden felelős politikus napirenden tartja. Akkoriban azzal támadtak, hogy a klímaváltozás megakadályozásáért követelt intézkedések aláássák a gazdaságot és munkahelyeket számolnak fel. Napjainkban ezek az aggályok már fel sem merülnek. Walesben is komoly kihívások várnak rám.

Az Európai Uniótól nem válunk meg, hiszen pártom továbbra is az EFA európai pártcsalád tagja marad, így kapcsolatban leszek régi kollégáimmal és barátaimmal.

– A Brexit után vajon újra napirendre kerül a skót kérdés?
– A skót kérdés már egyszer terítékre került. Nálunk, Walesben az elmúlt egy-két évben a függetlenség kérdése szintén közbeszéd tárgya. Ha az ügy mellett még nem is áll meggyőző többség, egyre többen fejtik ki véleményüket, tehát nem elszigetelt jelenségről beszélünk.

Abból kell kiindulnunk, hogy az Egyesült Királyság ezentúl már nem lesz ugyanaz, mint ami eddig volt.

Sok kérdésfelvetésre várnak választ az emberek, ami új helyzetet teremt és új megoldásokra lesz szükség. Itt már nincs tabutéma: a függetlenség kérdésében is vita, párbeszéd várható.

– Komoly gondot okozhat az északír helyzet, hiszen az írek számára elfogadhatatlan egy kirekesztő határ. Vajon visszatérhetnek a békekötés előtti állapotok?
– Nem tartom kizártnak. Mi mindent megteszünk azért, hogy ez ne történjen meg. Egy valós kockázat áll fenn, miközben a brit kormány mindent elkövetett, hogy a kockázatot növelje.
Walesnek igen szoros kapcsolata van az írekkel, most pedig ismét határ választ majd el bennünket. Nem tudjuk, ennek milyen hatása lesz a kereskedelemre, a kultúrára, a sportra és az egyéni kapcsolatokra. A mi kötelességünk ír kollégáinkkal azon dolgozni, hogy a béke fennmaradjon és az élet zökkenőmentesen haladjon tovább.

– Mi várható a következő, Brexit utáni időszakban az Európai Unióban? A katalán kérdés kap valamilyen megoldást?
– Mindig a nagy pártok döntöttek, ők adták az Európai Bizottság elnökét, ez gondolom lényegesen nem változik. Az elkövetkező két évben az Európai Unió jövőjéről tartandó konferencia keretében keresett megoldásokról szintén a nagy tömörülések döntenek, az viszont elkerülhetetlen, hogy Európa változzon.

A katalán krí­zis megkerülésének politikája nem folytatható. Az ott kialakult állapotok annyira sok embert megdöbbentettek és annyian csalódtak az európai magatartásban, hogy helyzetük rendezését nem lehet már szőnyeg alá seperni.

Néha megértem, hogy az EB azzal érvel, ez a spanyolok belügye. De a bizottságnak felelőssége van abban, hogy az emberi jogok ne sérüljenek és a jó bánásmód ne csorbuljon, mint ahogyan az Katalóniában történt. Ne feledjük, Katalóniában politikai vezetőket tartanak börtönben – köztük egy megválasztott EP-képviselőt –, az Európai Uniónak viszont a demokrácia érdekében cselekednie kell. A Brexit után a skót és a walesi függetlenség, valamint az ír egyesítés is olyan kérdés, ami elől az unió nem zárkózhat el.

– Mindig támogatta a Kárpát-medencei magyar nemzeti közösségek követeléseit. Mit őriz meg e sok éves együttműködésből?
– Mindig szerettem volna meglátogatni Erdélyt, de elfoglaltságaim ebben megakadályoztak, így az Európai Szabad Szövetség küldötteként jutottam el végül Erdélybe. El voltam ragadtatva a fogadtatástól! Az Erdélyi Magyar Néppárt kongresszusán felszólalhattam és beszélhettem hazámról, Walesről, amit nagy szeretettel és kedvességgel fogadtak. Éreztük, kisebbségiként mennyi sok közös van bennünk.

Fontos azt tudatosítanunk magunkban, hogy nem vagyunk egyedül. Nemcsak mi küzdünk, hanem sokan mások is ugyanazokért a jogokért.

Leggyakrabban a legalapvetőbb jogokért, mint például az anyanyelv használata. Ösztökélést és bizakodást hozott számomra az erdélyi találkozás, meg bizalmat abban, hogy testvérpártjaink demokratikus küzdelme nem hiábavaló.

Jill Evans
A walesi Plaid Cymru párt európai parlamenti képviselője húsz éven át küzdött a kisebbségek jogaiért, beleértve a magyar nemzeti közösségeket is. Nemrég az Erdélyi Magyar Néppárt meghívására látogatott Erdélybe, de következetesen kiállt a felvidéki magyarok mellett is, elkötelezett védnöke volt a Beneš-dekrétumok áldozatainak, számos beadványban követelte a dekrétumok következményeinek orvoslását. Nemcsak az autonómia híve, hanem az önrendelkezéshez való elvitathatatlan jog egyik szószólója is. A Brexit után sem hagyja el a politikai térfelet: hazájának, Walesnek a függetlenségéért harcol.

Krivánszky Miklós, Brüsszel

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID erdelyinaplo.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ erdelyinaplo.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

 
Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.

 

ANONIM
NORMÁL

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.

 

ANONIM
NORMÁL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.