Unitárius „összcsaládi album” – Kovács István püspök az egyházat bemutató új, hiánypótló kötetről

Immár száz éves hiányt pótol az a szép, igényes kivitelezésű, gazdag fotóanyagot tartalmazó kiadvány, amely nyolc év szerkesztési munka eredményeként frissen látott napvilágot: Az egy Isten tiszteletére. A 450 éves Magyar Unitárius Egyház gyülekezetei című reprezentatív kötet 506 oldalon 736 fotóval mutatja be a hat erdélyi egyházkör és a Magyarországi Egyházkerület 155 gyülekezetének múltját és jelenét.

A kötetet október elején mutatták be Kolozsváron a Vallásszabadság Házában, a kiadvány jelentőségéről Kovács István püspököt kérdeztük, aki „az unitárius közösség családi albumaként” jellemezte a könyvet. Mint kifejtette, már évekkel ezelőtt elkezdték tervezni a könyv kiadását, és igazán részletes, igényes kiadvány született a szerkesztőknek köszönhetően: mint fogalmazott,

az oldalakon „nemcsak a tárgyak, templomok, iskolák sorakoznak fel, de hitünk, imádságunk és élni akarásunk is átsugárzik”.

„A kiadvány tulajdonképpen egyfajta családi album abban a vonatkozásban, hogy egyházunkat egy nagy családnak tekintjük. Gondoljunk arra, mennyire szerencsés az a család, amelynek krónikáját valamikor a múltban lejegyezték a családtagok, és amióta lehetőség nyílik a képi rögzítésre is, ez a krónika vizuális elemekkel gazdagodhat. Ilyen formán arcok, helyszínek, tárgyi értékek látványával egészül ki a krónika, vagyis mindaz, ami megőrzésre érdemes.

Úgy fogalmazott, a kötetben szereplő anyag azon túlmenően, hogy szövegszerűen mutatja be a Magyar Unitárius Egyház értékeit, a tárgyi örökség kincseit is az olvasó elé tárja. „A tárgyi értékeken, örökségen keresztül átsugárzik egyházunknak értékrendje, az egy Istenbe vetett hite, élni akarása és jövőbe vetett reménysége. A kötet ugyanakkor ezen túlmenően konkrét információkat, továbbkeresési, -kutatási lehetőségeket is nyújt azzal, hogy gazdag könyvészetet kínál. Olyan körképét nyújtja az egyházunknak, amelyet az immár száz éve igyekezett megvalósítani” – mutatott rá a püspök.

Mint mondta, a kötetben tulajdonképpen benne van a nagy unitárius „család” száz évre visszamenő munkája is, a korábbi nemzedékek lelkészeinek munkája: ők megírták a maguk kis monográfiáit, amelyek nem is álltak a maguk idejében össze egy teljesen kiadható monográfiává.

Ugyanis a közelmúltban jelent meg ugyan a vallásügyi államtitkárság támogatásával egy kisebb formátumú, az egyházunkat bemutató könyv Magyar Unitárius Egyház - Történelem, szellemiség, örökség címmel, amely szintén szellemiségünkről, örökségünkről szól, történelmi és tárgyi értékeket sorakoztat fel, de nem a teljesség igényével. A most megjelent kiadvány összeállításakor viszont arra törekedtünk, hogy egyházunk minden egyes egysége, egyházközsége szerepeljen benne, és hogy mindebből sugározzon ki egyfajta összkép, ha úgy tetszik, összcsaládi kép” – fogalmazott a püspök.

Kovács István kiemelte, köszönet illeti a szerkesztőket, közreműködőket a kitartó munkáért, családjaiknak a türelemért és támogatásért, valamint mindazoknak, akik hozzájárulásaikkal segítették a kötet megszületését. A könyvbemutatón Kovács Zsolt művészettörténész értékelte szakmai szempontból a kiadványt, történeti keretbe helyezte a munkát a 17. századi és későbbi püspöki vizitációk dokumentáló törekvéseitől az 1910-es kezdeményezésen át a közelmúltig. Ismertette a szerkezetet: a püspöki ajánlás és a szerkesztői előszó után

egyházkörök szerinti tagolás következik térképekkel és demográfiai adatokkal, gyülekezeti ismertetések bibliai mottóval, majd a templomok építéstörténete, a berendezések feliratai, továbbá az ingóságok – harangok, orgonák, kegyszerek, kéziratok – rövid, forrásokra támaszkodó leírása.

Külön méltatta a gazdag képanyagot és a kivitelezés minőségét, valamint azt, hogy a kötethez részletes irodalomjegyzék társul, amely a további kutatást segíti.

A bemutatón Bálint Róbert Zoltán főszerkesztő, Kovács Sándor egyháztörténész, egyetemi tanár, valamint Furu Árpád műemlékvédelmi szakember, a kötet képanyag-szerkesztője ismertette a nyolc éven át tartó szerkesztési folyamat főbb állomásait és szakmai döntéseit. A Bálint Róberttel korábban készített interjúnk itt, Furu Árpáddal készített interjúnk itt, Kovács Sándorral készített interjúnk pedig itt olvasható.

Kovács Sándor hangsúlyozta, a kötet műfajilag az album klasszikus jelentéséhez áll közel: nem egyszerű képeskönyv, hanem illusztrált krónika, amelyben a közösség emlékezete és a kutatás eredményei egyesülnek.

Bálint Róbert Zoltán főszerkesztő a kötet előszavában kifejti, hogy a kötet kiadásának igéntye nem újkeletű, „az unitárius egyház írástudói már korábban nekirugaszkodtak a gyülekezetek története megírásának. Az első kísérlet a 20. század első évtizedében történt, amikor Boros György későbbi püspök, akkori teológiai dékán javaslatára

Bálint Róbert Zoltán a bemutatón a szerkesztői munka kihívásairól beszélt.a lelkészek által beküldött szövegek nagyon különbözőek voltak, eltérő háttérrel, stílussal és hangsúlyokkal készültek, ezért sok munkát igényelt azok egységesítése. Hozzátette, hogy a szerkesztés során számos tartalmi vonatkozású részt pontosítani, vagy javítani kellett. A feladatban nagy segítséget jelentett Kovács Sándor és Gaál György irodalomtörténész, akik ötletekkel és javításokkal járultak hozzá a végső szövegekhez. Kiemelte: a munka elhúzódásában szerepet játszott az is, hogy folyamatosan új feladatok merültek fel – például a képek és feliratok kiegészítése, a bibliográfia mellékelése, valamint a fordítások elkészítése. Furu Árpád az egyházi épületek művészettörténeti leírásai által felvetett kihívásokról számolt be.

Rámutatott arra is, hogy

az elmúlt másfél évtized átfogó templomfelújításai több épületben hoztak új régészeti vagy építészeti eredményeket, így a kötet egyfajta „pillanatfelvétel”, amelyet a későbbi kutatás tovább gazdagíthat.

A képanyagról szólva a szerkesztők kiemelték: a cél nem pusztán művészi fotók közlése volt, hanem az, hogy a templomok jelenlegi arcát és a gyülekezeti élet sokszínűségét egyaránt visszaadják. A felkért fotósok munkája mellett közösségi életet bemutató felvételek is bekerültek, amelyek élővé és személyessé teszik a kötetet.

Mint elhangzott, Az egy Isten tiszteletére. A 450 éves Magyar Unitárius Egyház gyülekezetei című kötet

A beszélgetés végén a Bálint Róbert Zoltán ismertette a kötet szerkesztésében résztvevő munkatársak sorát és a támogatókat, megköszönve a kötet megvalósulásához való hozzájárulásukat.

Az egy Isten tiszteletére. A 450 éves unitárius egyház gyülekezetei című kötet az unitárius gyülekezetek sokszínű világát tárja az olvasó elé, betekintést nyújtva a közösségek történetébe, a templomok múltjába és jelenébe, valamint abba a szellemi és tárgyi örökségbe, amely négy és fél évszázadon át formálta az unitárius egyház arcát.

Rámutat, hogy a kiadvány egyszerre tükör és örökség: a gyülekezetek életének összegzése, amelyben „felfedezhetjük identitásunk gyökereit és jövőt kereső reményeinket”. Bálint Róbert Zoltán összegzése szerint a kötet „nem egysíkú narratíva,

Úgy vállalkoztunk a Magyar Unitárius Egyház bemutatására, hogy gyülekezetei ismertetésén keresztül mondjuk el azt a történetet, mely múltunkat, közösségi értékeinket, identitásunkat és jövőbe vetett reményünket egyaránt tükrözi.”