A ferrarai magyar festő emléke: udvari festőként Pannóniai Mihály a 15. század hangulatát őrizte meg

2020. március 09., 11:32

Ferrara középkori központjának meghatározó látványossága a Castello Estense. Itt s a város több épületének szépítésén is dolgozott egy magyar festő. Pannóniai Mihályt Michele Ongaro vagy Michele Pannonio névvel jegyzik.

Fellépésre várva a városháza udvarán Fotó: Csermák Judit

(folytatás 8. lapszámunkból)

Ferrara középkori városrészét a Castello Estense 14. századi tömör, négytornyú, vöröstéglás, vizesárokkal körbevett épülete uralja. Méltó, bár komor emléket állít az Este család hatalmának. Szerb Antal A harmadik torony című művében így ír a várról: „Ferrarában például az Esték várkastélya hatalmas, ódon, zordon vár, vízzel töltött sáncárokkal körülvéve, a város közepén. Ez a sáncárok akkor este nagyon imponált nekem, bár mindjárt kissé gyanús volt. Sajnos félelmem valóra vált. A szállodában, mikor fel akartam húzni a függönyt és ki akartam nyitni az ablakot, a szobalány nem hagyta. Figyelmeztetett, hogy nagyon sok a zanzara, a szúnyog. Úgy is volt. A vízzel töltött sáncárokra nem hiába gyanakodtam. Az ilyen szép középkori intézmények nincsenek minden hátrány nélkül. Egész éjjel nem hunytam le a szemem. Az Estékre azóta csak bizonyos rosszallással tudok gondolni…”

A kastély belső tere meglepetéseket is tartogatott. A játékok szobájának freskói mozgalmas életről tanúskodtak. A kíváncsi szemek elől rejtett narancsok kertje a felüdülés helye lehetett annak idején.

Castello Estense: Óratorony a narancsok kertjével Fotó: Csermák Judit

A hatalmas konyhát régmúlt lakomák elkészítésének vélt illata lengte be. Egy igényes kiállítású korabeli szakácskönyv is tanúskodott arról, hogy nemcsak szellemi táplálékkal éltek a kastélyban. A szépségek mellett riasztónak tűntek az alagsor börtöncellái. E várkastély falai között lakott Lucrezia Borgia is, aki 1502-ben feleségnek érkezett az Este családba. A hercegnére a regényes történelem a méregkeverő szerepét osztotta. Egy itteni kiállítási felirat szerint a hozzá kötődő fekete legendák későbbi századok szüleményei. Ferrarában gondoskodó anyaként és kolostorok patrónusaként – sőt kolostoralapítóként – a közéletben résztvevő, a kultúrát támogató, a kulturális életet felpezsdítő hercegasszonyként tartották számon. Harmadik férje volt a d’Este családból származó I. Alfonso, akinek hat gyermeket szült. A ferrarai Corpus Domini kolostorban temették el.

Pannóniai Mihály, az udvari festő

Pannóniai Mihály – akit Michele Ongaro vagy Michele Pannonio névvel is illetnek a krónikák – a 15. században élt, s több helyen alkotott Ferrarában, mivel az Este ház udvari festője volt. Többen kutattak művei után, keveset sikerült az általam olvasottak alapján megtalálni, azonosítani. Utcák útvesztőjében megkerestük a turistalátványosságokon kívül eső Casa del Capitanót, ahol a bejáratnál láthattuk volna Borso d’Este festőnk által készített képmását s a házbelsőt, amelyet festményekkel díszített. Az épület zárva volt, elhagyatottnak látszott, a keskeny utcán egy lélek sem járt, akitől felvilágosítást lehetett volna kérni.

Pannóniai Mihály Szentek című festményei Fotó: Csermák Judit
Katedrális Múzeum és városi képtár

A középkori itáliai építészet egyik legszebbjeként tartják számon a Szent György-katedrális homlokzatát. Sajnos a 12. századi gyönyörű alkotást letakarták. A szent hely felújítása zajlik, így képzeletünkre volt bízva, hogy a ponyvára festett képet életre keltsük. A templombelsőt is renoválják, így nem lehetett bejutni. Pedig itt is Pannóniai Mihály festette alkotásokat láthattunk volna.

A dokumentumok tanúsága szerint 1450-ben a ferrarai dóm sekrestyéjének boltozatát díszítette szentek képével.

A főtemplom mellett elhaladva nekem egy, a pesti belvárosi templomról készült fotó jutott eszembe. Mint itt, ott is kis üzletek sora tapadt a falakhoz. A Katedrális Múzeum ragyogó tárlattal kápráztatott el bennünket. A hangulatos kis kerengőből nyíló kiállítás csodálatos falfaragványoknak, szobroknak ad otthont.
Szerencsénk volt a Városi Képtárral, ahol két képet is őriznek festőnktől. Bár művészi színvonaluk nem lopta magát a szívünkbe, mégis büszkeséggel szemléltük azokat. A két egyházi személyt – Toulouse-i Szent Lajost és Sienai Szent Bernardint – ábrázoló képek igencsak fura arcokat örökítenek meg. S itt ért bennünket a nagy meglepetés: egy papírlapra nyomtatott festménymásolat alatt a szövegen azt olvashattuk, hogy Michele Ongaro legszebb alkotása a budapesti Szépművészeti Múzeumban látható. Cerest, a földművelés istennőjét ábrázolja.
Hazatérve felkerestem a hivatkozott művet. Meglepődve láttam: a Thalia múzsa címet viseli. A művész a késői gótika és a reneszánsz határán alkotott, e festményét Michele Pannonio néven jegyezte. A budapesti múzeum gyűjteményébe műve Ipolyi Arnold ajándékaként került 1880-ban. A magyar művészettörténet úttörőjeként számon tartott püspök egy firenzei műkereskedőtől vásárolta meg. A Ceres-Thaliát ábrázoló kép Borso d’Estének készült, egyik palotája dolgozószobájába. A dolgozószoba, a studiolo különleges jelentőséggel bírt a korabeli urak között. Az antik világ felé forduló humanista szellem hatotta át, a komoly beszélgetések, féltett kincsek tárhelye volt, s az akkori megújított eszméknek megfelelően, többnyire múzsák, allegorikus személyek, jelenetek, nagy gondolkodók képeivel, szobraival emelték fényét. Művészünk a ferrarai nyári lakba, a ma már nem létező Belfiore (Szép virág) palotába festendő múzsa tervét Guarino da Verona – az antik világ tudós ismerője által adott írásos anyag alapján – dolgozta ki.

Thalia múzsa – Pannóniai Mihály festménye a budapesti Szépművészeti Múzeumban Fotó: Csermák Judit
A máglyán megégetett eretnek emléke

Thalia a görög mitológiában a komédia és a színház múzsája, itt mégis a földművelés istennőjeként jelenik meg. Egy 1934-ben kelt tanulmányban a római mitológia Cerest, a növényültetés, gabonák istennőjének ábrázolásaként írja le. A nagyméretű festményen a múzsa kezében ültetendő hajtást tart, fejét gabonakoszorú ékesíti, szőlőfürtök lógnak, a nőalak domborodó hasa a termékenységet jelzi.

A múzsaábrázolás üdesége feszegeti a gótika határait, bár festőnk anatómiai ábrázolása többek szerint nem tökéletes, a gondos részletességgel megfestett növények s a németalföldi mesterek tudásának ismeretét mutató ötvösmunka-ábrázolások harmonikus érzést keltenek.

S hogy milyen kalandos utat járt be a múzsafestmény a valamikori ferrarai palotától Budapestig, arról a rejtélyes arcú, szemünkbe tekintő nőalak valószínűleg érdekes történetet mesélhetne.
Ferrara városa két nevezetes Girolamo keresztnevű szülöttel dicsekedhet. Az egyikük a híres domonkos rendi szerzetes, Savonarola, aki lángra gyújtó beszédeiben ostorozta egyházának romlottságát. A ránk maradt festményeken határozott arcéllel ábrázolt szerzetest felháborította korának erkölcse, s hitszónokként ítélte el az eltévelyedetteket. Ennek során az akkor regnáló VI. Sándor pápával is szembe került. 1498-ban eretnekként máglyán égették meg Firenzében. Az 1452-ben született Savonarolának 1875-ben a Castello mellett szobrot emeltek, amely a nagy hévvel prédikáló embert jeleníti meg. A másik ferrarai születésű Girolamo a zeneszerző, Frescobaldi.
A 13. században épült városházát az idők folyamán többször bővítették. Előtte is szobrokat láthattunk, az Este család egy-egy tagja ül, illetve lovagol. Az épület kis teret fog közre, ahol ottlétünkkor is élénk élet folyt, korabeli ruhákba öltözött csapatok mutatták be botdobáló- és tánctudományukat. Nyüzsgő embertömeg, rengeteg gyerek s olaszos temperamentum hangját visszhangozták a körülölelő középkori falak. S mit láthatott egy idegen a 16. századi ferrarai utcákon? Erről Passuth László így ír Madrigál című regényében: „s mintha elmosódott volna nemes és polgár között a választóvonal… Nem látott olyan urat, aki előtt szolgája csapkodott volna, hogy elhajszolja a szegényeket és kéregetőket. Nem látott koldust, csak a templomlépcsők előtt,…egyetlen öregasszony sem közeledett vásott mosollyal felé, hogy szűzlányt ajánljon…Nagyobb rendet talált, kikövezett utcákat, tereket, melyeknek szélén kis csatornákban folydogált az esővíz. A portékák ára – statútum írta elő – ott függött a boltajtó előtt. Kézműves fajta emberek álltak: el tudták olvasni.”

(befejező része következik)

Csermák Judit

0 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
Legnézettebb
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.



Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról

A Príma Press Kft. által üzemeltetett erdelyinaplo.ro domainen keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata

Információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az erdelyinaplo.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID erdelyinaplo.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs erdelyinaplo.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját

 

Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír/Rossz hír-funkció (szekelyhon.ro; kronikaonline.ro) használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
newsvote_ erdelyinaplo.ro
Cikkre való szavazás rögzítése
30 nap saját

 

Statisztikai célú sütik

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A statisztikai célú sütik által gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány oldalt keresett nyitott meg, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje stb.

A felhasználónak lehetősége van a normál, illetve anonimizált beállítás közül választani.

Például, a Google Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában. Ilyen esetben a rendszer soha nem írja lemezre a teljes IP-címet.

Statisztikai célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
_ga google.com 2 év Harmadik fél
_gat google.com 1 nap Harmadik fél
_gid google.com 1 nap Harmadik fél

 

Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet  harmadik fél

 

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1 nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1 nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
 urlgen   instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 csrftoken   instagram.com  1 év  harmadik fél
 ds_user_id  instagram.com  1 hónap  harmadik fél
 ig_cb  instagram.com   1 nap  harmadik fél
 ig_did   instagram.com  10 év  harmadik fél
 mid  instagram.com  10 év  harmadik fél
 rur  instagram.com  munkamenet  harmadik fél
 sessionid   instagram.com  1 év  harmadik fél
 shbid  instagram.com  7 nap  harmadik fél
 shbts  instagram.com  7 nap  harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com  1 nap harmadik fél
SSID youtube.com  1 nap harmadik fél
SID youtube.com  1 nap harmadik fél
SIDCC youtube.com  1 nap harmadik fél
SAPISID youtube.com  1 nap harmadik fél
PREF youtube.com  1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO youtube.com  1 nap harmadik fél
HSID youtube.com  1 nap harmadik fél
GPS youtube.com  1 nap harmadik fél
YSC youtube.com   munkamenet harmadik fél
CONSENT youtube.com  1 nap harmadik fél
APISID youtube.com  1 nap harmadik fél
__Secure-xxx youtube.com  1 nap harmadik fél

 

A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Adwords: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google Adsense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

 

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. Az alapműködést biztosító sütik a látogatók azonosítása nélkül gyűjtenek információkat a weboldal használatáról.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV

Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a cikk alatti Jó hír / Rossz hír funkció használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: newsvote_


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

Statisztikai célú sütik:

A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – minden funkció aktiválásra kerül

ANONIM – a társadalmi-demográfiai funkciókat inaktiválódnak, és az IP-cím anonimizálásra kerül

Statisztikai célú sütik listája: _ga, _gat, _gid.

 

ANONIM
NORMÁL

Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.

 

ANONIM
NORMÁL

Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.

 

NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM

A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.