HIRDETÉS
Trump bírálói a legrosszabbat feltételezték. Adam Kinzinger volt republikánus kongresszusi képviselő szerint a budapesti találkozó „csak egy újabb” példája annak, amit ő „TACO”-nak nevez – azaz Trump Always Chickens Out („Trump mindig meghátrál”). Egy vezető demokrata szenátor pedig azzal vádolta az elnököt, hogy „piros szőnyeget terít Magyarországon” Putyin elé, miután az alaszkai csúcstalálkozóról üres kézzel távozott.
Ez a kritika azonban félreérti mind Trump taktikáját, mind pedig azt, milyen békemegállapodás elérésére törekszik.
Az elnök „indulj–állj” megközelítése időnként valóban kiszámíthatatlannak tűnik. Szeptember 23-án Trump a közösségi médiában azt írta, hogy Ukrajna talán „visszaszerezheti az országát eredeti formájában, s ki tudja, talán még annál is többet.” A múlt vasárnap pedig, miközben az Air Force One fedélzetén Izraelbe tartott, újságíróknak célzott megjegyzéseket tett arról, hogy „elküldheti a Tomahawkokat Kijevnek”. „Ha a háború nem rendeződik” – mondta –, „akkor lehet, hogy meg is tesszük.”
Az ukrán ügy támogatói joggal gondolhatták, hogy Trump kezdi komolyan gondolni korábbi, maximalista retorikáját. Valójában azonban Trump nem annyira blöffölt, mint inkább fenyegetett – s a fenyegetésnek kézzelfogható hatása volt: Putyin kezdeményezte a csütörtöki hívást. Trump később el is mondta, hogy szóba hozta a rakéták lehetőségét: „Valóban megkérdeztem tőle: Ugye nem bánnád, ha néhány ezer Tomahawkot adnék az ellenfeleidnek? Nem tetszett neki az ötlet.”
A Tomahawkok tehát egy már zajló nyomásgyakorló hadjárat eszközei.
Ukrajna legutóbbi, orosz területen végrehajtott sikeres csapásai ugyan hazai fejlesztésű drónokra és rakétákra épültek, de az Egyesült Államok nélkül aligha lettek volna ilyen hatékonyak.
A részletes amerikai hírszerzési adatok nemcsak a célpontok azonosítását segítik, hanem azt is, hogy az ukrán tervezők kikerüljék az orosz légvédelmet. Zelenszkij szerint Oroszország üzemanyag-termelő kapacitásának akár a 20 százalékát is sikerült leállítaniuk.
Az az elképzelés pedig, hogy Trump könnyen befolyásolható vagy netán Putyin irányítja, egyszerűen nem állja meg a helyét. A Financial Times új beszámolója szerint Putyin súlyosan elszámította magát az augusztus 15-i alaszkai találkozón. Amikor történelmi előadást kezdett tartani „az ősi Oroszországról”, Trump „többször felemelte a hangját” és kilátásba helyezte, hogy egyszerűen kisétál.
Az egész nyomásgyakorlás célja nem az, hogy Oroszországot padlóra küldje, hanem hogy Putyint tárgyalóasztalhoz kényszerítse, és megállapodásra bírja.
A végső egyezség körvonalai ugyanazok, mint két hónappal ezelőtt: a háború lényegében a jelenlegi frontvonalakon „fagyna be”, Oroszország megtartaná de facto ellenőrzését az elcsatolt területek felett, miközben Ukrajna szilárd biztonsági garanciákat kapna a Nyugattól. Ez talán nem lenne igazságos béke, de Ukrajna számára mégis győzelem lehetne, ha nem kényszerítenék lefegyverzésre. Ukrajna megőrizné szuverenitását, és kulcsfontosságú ütközőzónává válna Európa jövőbeli biztonságában.
Trump pénteken maga is így fogalmazott: „Ha mindkét fél mutat egy kis rugalmasságot, jó esélyünk van arra, hogy lezárjuk ezt a háborút.” Elismerte ugyan, hogy Putyin „időhúzásra játszhat”, de pragmatikus hangot ütött meg:
Közben a Tomahawkok opciója nyitva marad. Csakúgy, mint a német Taurus-rakéták bevetése, az Ukrajna fölötti repüléstilalmi zóna, amelyet egy „hajlandó európai koalíció” érvényesíthetne, vagy akár az orosz olajszállító „árnyékflotta” elleni célzott támadások.
Trump hajlamos „édesebb” hangot megütni a nagy téttel járó csúcstalálkozók előtt.
A Zelenszkijjel tartott pénteki sajtótájékoztatón többször hangsúlyozta, hogy szerinte Putyin „érdekelt a békében.” De az Egyesült Államok befolyása Oroszország felett továbbra is megmaradt – és Trump hajlandóságát e hatalom használatára korábban már sokan alábecsülték.
Fordította Kisréti Zsombor
Az Európai Bizottság, az Európa Tanács, az Európai Parlament és kisebbségvédelmi szervezetek részvételével szervezett konferenciát az EP Kisebbségi Intergroupja szeptember 24-én, az Európai Nyelvek Napján Brüsszelben.
A portál ezen funkcióinak használatához el kell fogadnia a sütiket.
